https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de 2026-05-26T11:35:07Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150 2026-05-26T11:35:07Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es 2026-05-26T11:35:07Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr 2026-05-26T11:35:07Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it 2026-05-26T11:35:07Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br 2026-05-26T11:35:07Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/17288342929298-So-finden-Sie-die-Seriennummer-auf-dem-Ger%C3%A4t 2024-08-28T07:18:28Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/17288342929298-How-to-find-the-serial-number-on-the-machine 2024-08-28T07:18:28Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/17288342929298-C%C3%B3mo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-la-m%C3%A1quina 2024-08-28T07:18:28Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/17288342929298-Comment-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-la-machine 2024-08-28T07:18:28Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/17288342929298-Come-trovare-il-numero-seriale-sulla-macchina 2024-08-28T07:18:28Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/17288342929298-Como-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-m%C3%A1quina 2024-08-28T07:18:28Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101518217234-In-the-preview-step-the-1206-or-the-206-error-appears 2024-05-30T07:24:07Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101599889938-Der-Tag-steckt-im-Ger%C3%A4t-fest 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101599889938-Tag-is-stuck-in-the-machine 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101599889938-La-etiqueta-est%C3%A1-atascada-en-la-m%C3%A1quina 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101599889938-Le-tag-est-bloqu%C3%A9-dans-la-machine 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101599889938-La-medaglia-%C3%A8-rimasta-incastrata-all-interno-della-macchina 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101599889938-A-etiqueta-est%C3%A1-presa-na-m%C3%A1quina 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101633290386-Die-Gravur-ist-nicht-zentriert-auf-dem-Medaillon-erschienen 2024-05-30T07:13:48Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101633290386-The-engraving-did-not-come-centered-on-the-medallion 2024-05-30T07:13:48Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101633290386-El-grabado-no-ha-salido-centrado-en-el-medall%C3%B3n 2024-05-30T07:13:48Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101633290386-La-gravure-n-est-pas-centr%C3%A9e-sur-le-m%C3%A9daillon 2024-05-30T07:13:48Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101633290386-L-incisione-non-%C3%A8-venuta-centrata-sulla-medaglietta 2024-05-30T07:13:48Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101633290386-A-grava%C3%A7%C3%A3o-n%C3%A3o-ficou-centralizada-no-medalh%C3%A3o 2024-05-30T07:13:48Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101636882578-Ein-oder-mehrere-Bildschirmschoner-sind-nur-zur-H%C3%A4lfte-zu-sehen-oder-der-Bildschirm-ist-nur-einfarbig-wenn-er-nicht-benutzt-wird 2024-05-28T07:05:35Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101636882578-One-or-more-screensavers-show-in-half-or-the-screen-is-only-one-color-when-the-machine-is-not-in-use 2024-05-28T07:05:35Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101636882578-Uno-o-varios-salvapantallas-se-ven-por-la-mitad-o-la-pantalla-es-de-un-solo-color-cuando-no-se-utiliza 2024-05-28T07:05:35Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101636882578-Un-ou-plusieurs-%C3%A9conomiseurs-d-%C3%A9cran-sont-coup%C3%A9s-en-deux-ou-l-%C3%A9cran-n-a-qu-une-seule-couleur-lorsqu-il-n-est-pas-utilis%C3%A9 2024-05-28T07:05:35Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101636882578-Uno-o-pi%C3%B9-screensaver-si-vedono-a-met%C3%A0-o-lo-schermo-%C3%A8-di-un-solo-colore-quando-la-macchina-non-%C3%A8-utilizzata 2024-05-28T07:05:35Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101636882578-Um-ou-mais-protetores-de-tela-s%C3%A3o-vistos-pela-metade-ou-a-tela-tem-apenas-uma-cor-quando-n%C3%A3o-est%C3%A1-em-uso 2024-05-28T07:05:35Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101698926098-Das-Ger%C3%A4t-registriert-nicht-dass-ein-Etikett-in-das-Ger%C3%A4t-eingef%C3%BChrt-wurde-die-R%C3%BCckseite-des-Etiketts-funktioniert-nicht 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101698926098-The-machine-is-not-registering-a-tag-has-been-inserted-into-the-machine-backside-of-the-tag-does-not-work 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101698926098-La-m%C3%A1quina-no-est%C3%A1-registrando-que-se-ha-insertado-una-etiqueta-en-la-m%C3%A1quina-el-reverso-de-la-etiqueta-no-funciona 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101698926098-La-machine-n-enregistre-pas-qu-un-tag-a-%C3%A9t%C3%A9-ins%C3%A9r%C3%A9-dans-la-machine-le-verso-du-tag-ne-fonctionne-pas 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101698926098-Il-carrello-non-rientra-quando-si-inserisce-la-confezione-all-interno-della-macchina-o-quando-si-inserisce-il-secondo-lato-della-medaglietta 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101698926098-A-m%C3%A1quina-n%C3%A3o-est%C3%A1-registrando-que-uma-etiqueta-foi-inserida-na-m%C3%A1quina-o-verso-da-etiqueta-n%C3%A3o-funciona 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101709018386-Die-Emaille-des-Anh%C3%A4ngers-l%C3%B6ste-sich-w%C3%A4hrend-der-Gravur 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101709018386-The-galvanize-film-pilled-off-from-the-tag-surface 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101709018386-El-esmalte-de-la-etiqueta-se-desprendi%C3%B3-mientras-se-grababa-la-etiqueta 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101709018386-Le-film-de-galvanisation-s-est-d%C3%A9tach%C3%A9-de-la-surface-de-l-%C3%A9tiquette 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101709018386-La-galvanica-si-%C3%A8-staccata-dalla-superficie-della-medaglietta-dopo-averla-incisa 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101709018386-O-esmalte-da-etiqueta-saiu-enquanto-a-etiqueta-estava-sendo-gravada 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101751961746-Widerstand-beim-Einf%C3%BChren-eines-Etiketts-in-das-Ger%C3%A4t-Etiketten-bleiben-immer-wieder-stecken 2024-05-28T07:09:47Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101751961746-Resistance-when-inserting-a-tag-into-the-machine-tags-keep-becoming-stuck 2024-05-28T07:09:47Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101751961746-La-etiqueta-se-resiste-al-introducirla-en-la-m%C3%A1quina-o-se-atasca 2024-05-28T07:09:47Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101751961746-R%C3%A9sistance-lors-de-l-insertion-d-une-%C3%A9tiquette-dans-la-machine-les-%C3%A9tiquettes-restent-coinc%C3%A9es 2024-05-28T07:09:47Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101751961746-L-inserimento-della-medaglia-all-interno-della-macchina-%C3%A8-faticoso 2024-05-28T07:09:47Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101751961746-Resist%C3%AAncia-ao-inserir-uma-etiqueta-na-m%C3%A1quina-as-etiquetas-ficam-presas 2024-05-28T07:09:47Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101803943442-Das-Ger%C3%A4t-schaltet-sich-nicht-ein 2024-08-28T07:27:41Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101803943442-The-machine-is-not-powering-on 2024-08-28T07:27:41Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101803943442-La-m%C3%A1quina-no-se-enciende 2024-08-28T07:27:41Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101803943442-La-machine-ne-s-allume-pas 2024-08-28T07:27:41Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101803943442-La-macchina-non-si-accende 2024-08-28T07:27:41Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101803943442-A-m%C3%A1quina-n%C3%A3o-est%C3%A1-ligando 2024-08-28T07:27:41Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101824075410-Was-ist-zu-tun-wenn-die-Maschine-quietscht 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101824075410-What-to-do-when-the-machine-squeaks 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101824075410-Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-m%C3%A1quina-chirr%C3%ADa 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101824075410-Que-faire-lorsque-la-machine-grince 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101824075410-Cosa-fare-quando-la-macchina-cigola 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101824075410-O-que-fazer-quando-a-m%C3%A1quina-range 2024-08-28T07:22:49Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101847519250-Auf-dem-Bildschirm-erscheint-die-Fehlermeldung-353-351-usw 2024-05-28T07:11:16Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101847519250-On-the-screen-error-appears-353-351-etc 2024-05-28T07:11:16Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101847519250-En-la-pantalla-aparece-el-error-353-351-etc 2024-05-28T07:11:16Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101847519250-Sur-l-%C3%A9cran-l-erreur-appara%C3%AEt-353-351-etc 2024-05-28T07:11:16Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101847519250-Sullo-schermo-appare-l-errore-353-351-ecc 2024-05-28T07:11:16Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101847519250-Na-tela-aparecem-os-erros-353-351-etc 2024-05-28T07:11:16Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101919883794-Die-Gravur-ist-nicht-vollst%C3%A4ndig-auf-dem-Etikett 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101919883794-The-engraving-is-not-complete-on-the-tag 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101919883794-El-grabado-no-est%C3%A1-completo-en-la-etiqueta 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101919883794-La-gravure-n-est-pas-compl%C3%A8te-sur-l-%C3%A9tiquette 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101919883794-L-incisione-non-%C3%A8-completa-sulla-targhetta 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101919883794-A-grava%C3%A7%C3%A3o-n%C3%A3o-est%C3%A1-completa-na-etiqueta 2024-08-28T07:13:56Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101937564050-Schwarzer-Bildschirm-nach-dem-Hochfahren 2024-05-23T10:16:27Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101937564050-Black-screen-after-booting 2024-05-23T10:16:27Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101937564050-Pantalla-negra-despu%C3%A9s-de-arrancar 2024-05-23T10:16:27Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101937564050-%C3%89cran-noir-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage 2024-05-23T10:16:27Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101937564050-Schermo-nero-dopo-l-avvio 2024-05-23T10:16:27Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101937564050-Tela-preta-ap%C3%B3s-a-inicializa%C3%A7%C3%A3o 2024-05-23T10:16:27Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19101999258898-Wenn-die-Maschine-die-Oberfl%C3%A4che-des-Etiketts-zwischen-einem-Zeichen-und-einem-anderen-kratzt 2024-05-30T07:19:55Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19101999258898-If-the-machine-scratches-the-surface-of-the-tag-between-a-character-and-another 2024-05-30T07:19:55Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19101999258898-Si-la-m%C3%A1quina-raya-la-superficie-de-la-etiqueta-entre-un-car%C3%A1cter-y-otro 2024-05-30T07:19:55Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19101999258898-Si-la-machine-raye-la-surface-de-l-%C3%A9tiquette-entre-un-caract%C3%A8re-et-un-autre 2024-05-30T07:19:55Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19101999258898-Se-la-macchina-graffia-la-superficie-della-medaglietta-fra-un-carattere-e-l-altro 2024-05-30T07:19:55Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19101999258898-Se-a-m%C3%A1quina-arranhar-a-superf%C3%ADcie-da-etiqueta-entre-um-caractere-e-outro 2024-05-30T07:19:55Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/articles/19102080080530-Die-Gravur-ist-nicht-tief-genug 2024-05-30T07:22:01Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/articles/19102080080530-The-engraving-is-not-deep-enough 2024-05-30T07:22:01Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/articles/19102080080530-El-grabado-no-es-lo-suficientemente-profundo 2024-05-30T07:22:01Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/articles/19102080080530-La-gravure-n-est-pas-assez-profonde 2024-05-30T07:22:01Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/articles/19102080080530-L-incisione-non-%C3%A8-abbastanza-profonda 2024-05-30T07:22:01Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/articles/19102080080530-A-grava%C3%A7%C3%A3o-n%C3%A3o-est%C3%A1-suficientemente-profunda 2024-05-30T07:22:01Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/sections/16735179153810-FAQ 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/sections/16735179153810-FAQ 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/sections/16735179153810-FAQ 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/sections/16735179153810-FAQ 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/sections/16735179153810-FAQ 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/sections/16735179153810-FAQ 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/de/categories/16735134549650-Allgemein 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/en-150/categories/16735134549650-General 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/es/categories/16735134549650-General 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/fr/categories/16735134549650-G%C3%A9n%C3%A9ral 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/it/categories/16735134549650-Generale 2024-08-28T08:17:59Z https://myfamilysrl.zendesk.com/hc/pt-br/categories/16735134549650-Geral 2024-08-28T08:17:59Z